generateLink method is like that affiliate click “generate tracking link” button in affiliate interface to generate tracking link.
getLink is the method of getting generated tracking link from FuseClick through API, API will return the tracking link. 
When you use API to get tracking link from FuseClick, you can just use generateLink method, this method will return generated tracking link, so no need to use getLink method.